第五十四首：《致康德》

我愿做着梦，不停地与你，

康德，逃离现实贪婪、冰冷的地面：

对于被它激起的灵魂，梦的表现

总那么公正出色，热情好客。

你说过，这世界说到头不过是梦一场，

是思考者抓不到的幽灵，

是理想显露，永无穷尽，

残酷而不可靠的表象。

每个感官做一个梦：和谐、芳馨，

有味、有色、美丽，整个外表是个梦；

人把自己发明的身体给了这些空幻的幽灵。

激动的我，对动人的缘由毫无知晓；

我命名了天空，眩晕的却是我自己，

我拥有的真实之物自己都难以感到。