江梅的的依茅舍，石濑溅溅漱玉沙[2]，瓦瓯篷底送年华[3]。问暮鸦，何处阿戎家[4]？
【注释】
[1]泰定三年：1326年。玉山：今江西玉山县。[2]石濑：岩石上的鬃流。溅溅：水花溅射的样子。[3]瓦瓯篷底：语本唐杜荀鹤《溪兴》：“瓦瓯篷底独斟时。”瓦瓯，陶制的酒盆。篷，船篷。[4]阿戎家：杜甫《杜位宅守岁》诗：“守岁阿戎家。”阿戎，堂兄弟的别称。
【译文】
江边的梅花挨着一栋茅屋，水流在岩石上溅起水花，洗漱着沙滩上的细沙。我躲在船篷下喝着瓦瓯里的酒，度过了多少时光！我那黄昏的乌鸦：我的亲人，我的家，究竟在哪里呢？
